Josep Rosinach avait vécu essentiellement à Juneda (Lerida)puis à partir du début des années 1930 à Barclone. Pendant la guerre il avait combattu à Madrid, à Lerida - où son escouade dans un tunnel reliant à un monastère, il avait découvert des cadavres de nouveaux nés – et sur le front d’Aragon.

Il était passé en France lors de la Retirada dans la zone de Mont-Louis avec Sauveur Argiles, un de ses compagnons d’armes et avec l’aide d’un guide.

Fin 1944 ou début 1945 il avait fait partie d’un groupe de guérilleros qui à partir du Vernet s’était introduit en Espagne (sans doute dans le cadre de l’opération Reconquista de España). Blessé d’une balle lors d’un accrochage pendant de cette marche, il avait alors été contraint de revenir en France.